Quelque part dans le désert du Nevada. Ted Sprague est dans une vieille cabane, quand il reçoit un message dans une boite de dialogue sur son ordinateur portable. Il y a écrit « Bonjour Ted ». Il vérifie qu’il n’a pourtant pas de connection Internet, et il continue de recevoir des messages. Son interlocuteur lui dit qu’il sait ce qu’ils lui ont fait, et il lui montre les plans d’un appareil dont le bout correspond à ce qui aurait pu faire les deux petites marques qu’il a dans le cou. Ted répond sur son ordinateur qu’ils devraient se rencontrer, et le message qu’il a en retour lui dit de se retourner.
Mr Bennet est chez Isaac, il regarde ses tableaux. L’Haïtien est là lui aussi. Isaac leur dit qu’il ne sait plus à qui faire confiance, que Peter est un danger et qu’il est responsable de la destruction de New York. Il ajoute qu’il n’a pas arrêté de peindre, et qu’au début il pensait que ses peintures étaient « vides », juste des décors, mais qu’en regardant bien, il s’est rendu compte qu’il y avait des traces de pas dans les flaques d’eau, ce qui voudrait dire que Peter est invisible.
Matt est chez lui. Il sort les diamants de leur sac, mais se dépêche de les ranger lorsqu’il entend Janice approcher. Elle vient ranger le linge, et elle découvre une bague avec un énorme diamant sous les paires de chaussettes de Matt. Il lui dit qu’il connaît quelqu’un qui lui a fait un prix dessus, mais quand elle veut mettre la bague à son doigt elle n’y arrive pas car elle a prit du poids à cause de sa grossesse.
Mohinder et Sylar arrivent à Bozeman, dans le Montana. Sylar le remercie de l’avoir laissé venir avec lui, mais Mohinder répond qu’il a apprécié sa compagnie. Ils rentrent dans un garage, où une personne est entrain de faire de la soudure. Il l’appelle mais elle ne semble pas l’entendre. Il s’approche un peu plus, et la femme enlève son masque, ainsi que ses écouteurs. Mohinder lui dit qu’ils sont à la recherche de Dale Smither. C’est elle. Ils se présentent, et la femme devient soudainement moins amicale. Mohinder lui dit qu’ils sont là pour l’aider avec son don, et qu’ils peuvent répondre aux questions qu’elle se pose, mais elle réplique qu’elle n’a qu’une seule question. Elle veut savoir comment ils l’ont trouvé, et Mohinder lui parle alors d’un don de sang qu’elle a fait il y a onze ans, et qui a été utilisé dans un programme appelé le Projet Génome Humain.
Hiro essaye de défoncer la porte du placard où il est enfermé. Un homme le libère, Gustavson, mais il pointe son arme vers lui et lui demande où sont la fille et le sac. Hiro lui dit qu’il doit l’emmener avec lui car il doit sauver son ami, et que sinon il ne lui dira rien. L’homme refuse d’abord, mais il finit par céder.
Ted est retourné à Los Angeles. Il est devant la tombe de sa femme. Il tient un bouquet qu’il pose sur la pierre, et les fleurs se fanent. Tout autour de lui meurt, la pelouse devient marron.
Simone est chez Isaac. Il lui dit qu’il a essayé de peindre Peter, mais que les rues de ses peintures sont vides, tout comme les immeubles et tout le reste. Il ajoute qu’il pense que Peter est parti de New York. Simone lui fait remarquer qu’il a la même voix que lorsqu’il lui mentait à propos de la drogue. Il admet qu’il ne lui dit pas la vérité, mais il ne veut pas qu’elle retrouve Peter parce qu’il est dangereux. Simone lui dit qu’il est tout simplement jaloux, et elle lui tend la clé de son appartement, en lui disant que ce n’est pas une bonne idée qu’elle la garde, mais il ne la prend pas. Il ajute qu’il ferait tout pour elle, et elle lui demande de trouver Peter.
Hiro est dans la voiture de Gustavson, sur le chemin pour rattraper Ando et Espoir. Il chantonne, ce qui énerve au plus haut point l’autre homme. Hiro lui dit qu’il a une mission importante et qu’il est responsable d’Ando, et Gustvason lui dit qu’un partenaire ça ne t’attire que des ennuis. Hiro le contredit, et il lui demande alors qui a voulu aider cette fille et prendre le sac. Hiro se tait.
Ando et Espoir arrivent à Primm dans le Nevada. Ando lui demande pourquoi ils s’arrêtent là et elle lui dit que moins il pose de questions, mieux ça vaudra. Elle va à l’arrière de la voiture prendre le sac, et Ando veut l’aider mais ils finissent par ouvrir le sac qui contient des jetons de casino. Espoir sort une arme, et la pointe sur Ando.
Mohinder et Sylar arrivent à leur motel. Mohinder lui dit qu’il était tout d’abord méfiant lorsqu’il lui a proposé son aide, mais qu’il a été vraiment très bien aujourd’hui avec Dale. Sylar lui demande s’il peut vraiment aider les gens, et Mohinder lui explique que pour le moment ce n’est encore que théorique, mais qu’il pense pouvoir créer un inhibiteur qui pourrait permettre aux gens de contrôler leur capacité, ou de la supprimer. Il ajoute que certain d’entre eux peuvent être dangereux considérant les dons qu’ils possèdent, et que son père était bien placé pour le savoir, car il a été assassiné par un homme nommé Sylar.
Claire est assise, l’air inquiète. Sa mère lui demande si elle veut parler avec elle, et Claire lui demande alors si elle a remarqué qu’elle oubliait des choses parfois. Elle lui dit de ne pas s’inquiéter, que son rendez-vous chez le neurologue était juste à propos de ces migraines. Elle ajoute qu’ils attendent encore les résultats de ces tests. Claire lui demande ce qu’elle pense du fait que ces trous de mémoire ne seraient pas la cause de quelque chose, mais de quelqu’un. Sa mère se moque d’elle, et elle lui dit que son père va en parler avec les médecins et qu’ils vont trouver les réponses. Elle retourne dans la cuisine, et Claire continue de lui parler, mais elle entend un grand bruit. Elle retrouve sa mère allongée sur le sol de la cuisine, inconsciente.
Peter et Claude sont sur le toit de l’immeuble Deveaux. Peter critique encore le fait qu’il ne s’occupe que de ces pigeons, et pas de sa famille. Claude lui parle alors d’un savant qui étudier ces oiseaux, en multipliant les permutations pour maximiser le potentiel. Il est entrain de parler indirectement de Peter. Pendant qu’ils parlent, on voit quelqu’un les observer à travers des lunettes thermosensibles (puisqu’ils sont invisibles). Puis Claude est touchés par des électrodes électriques. On voit alors Mr Bennet et L’Haïtien, qui tire sur Peter, mais ce dernier parvient à arrêter le temps, et les électrodes juste devant son visage. Elles tombent sur le sol. Peter attrape Claude et le lance dans le vide, avant de se jeter à son tour. Mr Bennet et l’Haïtien s’approche du rebord, et Peter surgit devant eux, en volant, portant Claude inconscient sur ses épaules. On voit ensuite Peter continuer de voler au-dessus de New York.
Mr Bennet regarde Peter partir. Son téléphone sonne. C’est Claire, paniquée, qui lui dit qu’elle vient d’appeler les urgences parce que sa mère s’est évanouie. Il lui dit qu’il arrive le plus vite possible.
Matt regarde encore les diamants. Janice rentre chez eux, et elle lui dit qu’elle vient d’aller assurer la bague qu’il lui a offerte, mais que le bijoutier la accusée de l’avoir volée car elle coûte plus de 40 000 dollars. Il lui montre alors le sac avec les diamants et il lui dit qu’il ne peut pas les rendre à leur propriétaire car il est mort. Elle réagit plutôt mal, et elle insiste pour qu’il les amène à la police. Elle lui tend le téléphone pour qu’il les prévienne de son arrivée, mais le téléphone sonne en premier. Matt décroche, il dit à son interlocuteur qu’il arrive, et il part sans rien dire à Janice, qui est en colère.
Claude se réveille dans l’appartement de Peter. Il lui donne un coup de poing, en lui disant que c’est de sa faute si ils l’ont retrouvés, que c’était pour cette raison qu’il était invisible. Il pense que c’est à cause des peintures d’Isaac qu’ils les ont retrouvés, ce qui l’énerve encore plus. Il ajoute que la disparition d’Isaac n’est pas une coïncidence, car c’est de cette façon qu’ils procèdent: tu disparais pendant quelques jours, puis tu te réveilles avec une migraine, un trou de mémoire, et un petit cadeau; il lui montre alors deux petites marques dans son cou, identiques à celle de Ted Sprague et Matt Parkman. Peter lui demande ce qu’ils doivent faire maintenant, et Claude répond qu’il va disparaître à nouveau, et que Peter doit se débrouiller seul. Il s’en va.
Simone est dans le bureau de Nathan, elle veut des nouvelles de son frère. Il lui dit qu’il ne sait pas où se cache son frère, mais que des personnes en qui il a confiance le cherchent. Elle réplique que s’ils n’y parviennent pas, il faudra rendre publique la condition de Peter, et le fait qu’il est une menace pour tous les New Yorkais. Nathan lui rit au nez. Mais elle insiste en disant qu’ils peuvent tout dévoiler, à propos d’Isaac, d’Hiro, et même de lui. Mais il n’est pas d’accord, car il pense que des personnes mal intentionnées s’en prendraient à eux tous, et il ne veut pas courir de risque. Avant de partir, elle lui ajoute que là où Peter a vu un espoir, son frère a vu un désastre, et qu’elle votera pour son adversaire.
Ando ramasse les jetons de casino qui se sont répandus dans la voiture. Espoir pointe toujours son arme vers lui. Une autre voiture arrive. C’est Gustavson et Hiro. Espoir ouvre le feu, et Gustavson réplique. Ando est touché au bras, et Hiro le rejoint, puis ils se mettent à l’abri dans une soute à bagage. Ando s’excuse, mais Hiro lui dit que c’est de sa faute car il l’a entraîné dans sa mission. Les coups de feu cessent, puis Espoir apparaît devant eux. Elle pointe son arme vers la tête de Hiro. Les deux garçons ferment les yeux. Espoir tire, et Hiro se concentre. On voit la balle sortir de l’arme, puis s’arrêter avant de repartir en arrière, comme si le temps était entrain de remonter. Puis le temps reprend un cours normale, et Espoir lâche son arme. La police l’immobilise et les garçons ouvrent les yeux. Aucun d’eux n’a comprit ce qui vient de se passer.
Dale est dans son garage, elle répare une voiture en écoutant son rap. Elle se redresse et voit Sylar devant elle. Elle lui dit qu’elle n’a pas entendu ses pas, et il répond qu’il n’y en avait pas. Puis elle lui demande ce qu’est le bruit qu’elle entend dans son cœur, et il répond que c’est celui du meurtre.
Matt arrive dans un cimetière, où il retrouve Ted. Il lui dit qu’il a trouvé à quoi correspondaient les deux petites marques qu’ils ont dans leur cou. Hana apparaît à son tours derrière Matt, qui sort son arme. Mais Ted lui dit qu’elle est de leur coté. Elle lui explique que les marques proviennent d’une seringue pneumatique, qui injecte un isotope radioactif. Cela permet de les suivre à la trace. Hana ajoute que les seringues ont été livrées à Primatech Paper (l’entreprise où travail Mr Bennet). Matt lui dit qu’il a déjà suivi cette piste, mais qu’elle ne mène à rien. Mais Hana lui demande pourquoi une entreprise de papier aurait besoin de seringues avec des isotopes radioactifs. Ted ajoute qu’il a fait des tests, et qu’il a trouvé l’isotope en lui, mais Matt lui fait remarquer qu’il est naturellement radioactif. Il ajoute qu’il ne veut plus en entendre parler, mais Ted a besoin de son aide pour obliger les personnes qui leur ont fait ça à les soigner, car avec le pouvoir de Matt, personne ne pourra leur mentir.
Claire est toujours au chevet de sa mère, avec son frère, quand Mr Bennet arrive enfin. Il a parlé avec le médecin, qui lui a dit que sa femme pourra rentrer dans la matinée. Puis il demande à Claire s’il peut lui parler deux minutes. Ils vont dans le couloir, et il lui dit que le médecin lui a parlé de sa théorie sur le problème de sa mère. Claire rétorque que ce n’était pas une théorie, qu’il a effacer la mémoire de Sandra. Il fait semblant de ne pas comprendre de quoi elle parle, mais elle s’énerve et elle finit par lui avouer qu’elle se rappelle de tout. Son père lui dit que ce qu’elle sait est dangereux, et qu’il a fait ce qu’il pensait être le mieux pour protéger sa famille. Il lui raconte aussi que l’homme qui a tué Jackie s’est introduit dans leur maison, parce qu’il la cherchait, et qu’il a du effacer la mémoire de sa mère pour pas qu’elle s’inquiète. Mais Claire le repousse et elle retourne voir sa mère.
Mohinder et Sylar arrivent au garage de Dale. On entend du rap en fond sonore. Sylar ne semble pas aller très bien, il lui dit qu’il a une migraine. Mohinder lui dit de rester dans la voiture, et il entre dans le garage, où il découvre le corps de Dale, le crâne fendu en deux. Dans la voiture, Sylar a l’impression que sa tête va exploser. Il ne contrôle pas le pouvoir de Dale qu’il a volé. Mohinder ressort du garage et vomi. Sylar fait semblant de ne pas savoir ce qu’il y a, et il va voir à son tour dans le garage. Il sourit devant le cadavre de la femme qu’il a tué, puis il entend Mohinder composer un numéro de téléphone.
La police a arrêté Gustavson et Espoir. Ando a encore un peu mal au bras. Hiro lui demande de ramener la voiture à l’agence de location, et de rentrer chez lui, car il va continuer son voyage seul. Il explique à son ami qu’il doit continuer seul, car c’est son destin à lui, et qu’il ne sait pas ce qu’il ferait si quelque chose devait lui arriver par sa faute. Ando ne veut tout d’abord pas rentrer chez lui, mais il finit par céder. Hiro récupère ses affaires et prend un bus direction Las Vegas.
Isaac est entrain de terminer un autre tableau, qui représente Peter, chez Isaac. Il se retourne, et Peter est effectivement chez lui. Il lui demande pourquoi il leur obéit. Isaac répond qu’il essayait juste de l’arrêter, car il est dangereux. Peter lui dit qu’il a apprit à contrôler son pouvoir, et ceux des autres, puis il l’attrape par le col et il voit les deux petites marques dans son cou. Il lui demande ce qu’elles veulent dire. Isaac se redresse et il lui dit que ça ne veut rien dire. Peter s’énerve et lorsqu’il lui cri dessus, Isaac se retrouve propulsé dans les airs, et il s’écroule sur ses toiles. Peter voit alors le tableau représentant Isaac et Simone sur le toit de l’immeuble Deveaux. Il lui dit que c’est à cause d’elle qu’il les a envoyé après lui, parce qu’il est jaloux de sa relation avec Simone. Isaac se relève, et il prend l’arme que lui a donné Mr Bennet. Il la pointe vers Peter, qui disparaît. Il commence alors a envoyer des pots de peinture sur Isaac, qui pointe son arme dans toutes les directions, mais Peter reste invisible, et il lui dit qu’il n’est qu’un drogué et que c’est pour cette raison qu’elle l’a quitté, que ça n’a rien à voir avec lui. Isaac tourne sur lui-même, puis il s’arrête et tire. On voit alors Simone, qui vient d’entrée dans l’appartement. Son chemisier a deux tâches de sang, là où les balles l’ont touchées, qui commence à grossirent. Isaac baisse son arme, horrifié par ce qu’il vient de faire. Simone tombe en arrière, mais elle est retenue par Peter, qui redevient visible. Il l’allonge sur le sol, et Isaac accourt à coté d’elle. Les deux garçons ne disent rien alors qu’elle meurt dans les bras de Peter. On voit alors sa main tomber sur le coté, avec la clé de l’appartement d’Isaac dans son poing. Peter et Isaac se regardent, horrifiés.
Sujet: 1X16 Unexpected/Spoilers 
Sam 28 Juil - 12:30